生活記事

(義大利生活。流行歌曲)下雪過後,再來下大雨・Alex Britti的Piove @Winnie的玩味煮義

前兩天的積雪因為氣溫還低,一直留在地上融不了,經過車子、行人的踩壓,那個皚皚的白雪蠻成一圫圫像爛泥一樣又黑又髒,本來很想拍下來,不過實在壞了我們對銀色世界的美美幻想。

雪停後的場景一切都髒髒的,公車也髒,商店,馬路,到處都髒髒的,還好今天來了一場大雨,將一切沖刷乾淨。

今天就來一首Alex Britti的Piove吧~ Piove是下雨的意思,下吧下吧~~~

 

內容目錄

Alex Britti—Piove

Piove
sui monti e sulle scale
su petali e parole
sul cuore mio che batte
Piove sui poveri soldati
sui campi abbandonati e sulla mia città.

 

Piove
e mentre guardo il mare
ripenso alle parole
che mi hai lasciato scritte
Provo
un pò a dimenticare
infatti guardo il mare e non ci penso più

 

Agosto sembra ormai lontano
ma io sono vicino
a dove ti incontravo
semplice vestita in modo semplice
sei diventata complice e non ti scordo più…

 

Piove,
adesso come prima sto nella mia cucina
che mi preparo un pesce.
Cuoce lentamente il sugo
e nel frattempo annego
e non ci penso più.

 

Agosto è ancora nei miei sensi
ma tu cosa ne pensi
mi vuoi ancora bene
indice di una vita semplice
sei diventata complice ma non ti fidi più.

 

Chissà dove sarai adesso
dov’è tutto quel sesso,
quel caldo, quel sudore…
Chissà se ancora pensi al mare
al caldo da morire
che non si sente più..
Chissà se agosto è ancora nostro,
se ancora splende il sole
o poi magari piove..
Chissà se mai la frustrazione
diventa un’emozione
così non piove più.

 

Piove,
sui banchi della scuola
su ogni mia parola che non riesco a dire,
provo un pò a dimenticare
infatti guardo il mare
e non ci penso più…

在〈(義大利生活。流行歌曲)下雪過後,再來下大雨・Alex Britti的Piove @Winnie的玩味煮義〉中有 1 則留言

  1. 我們積雪超過50cm
    雨下的少
    那一丁點雨把雪變成硬塊
    路況更糟了
    版主回覆:(12/22/2009 09:41:24 PM)
    哇 ! 有50cm!!
    不下雪後, 雪都慢慢變硬塊, 看起來一點也不好看, 路上也溼滑, 銀色世界雖美, 但背後是有很多的不方便~ 🙂

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。