生活記事

(義大利生活・流行歌曲) 超強的bora風・Eros Ramazzotti 的迎風Controvento @Winnie的玩味煮義

前兩天這裡狂吹bora風,風有多大?我覺得比台灣的颱風還要大耶~~再加上氣溫低,吹的實在凍未條!!

先來說說bora,這是一種強烈的北風,來自西伯利亞往亞德裡亞海、克羅埃西亞、義大利、希臘、土耳其吹,在Trieste這裡一年四季都可能吹,前兩天半夜狂吹,吹的家家戶戶的百葉鐵窗ㄎㄨㄤ ㄌㄤ作響,不得好眠。

 

Winnie今天當一下DJ來點播一首義大利老男人Eros Ramazotti的動感激情(這是音樂評論說的)跟風有關係的controvento(迎風),Winnie很喜歡他獨特的嗓音,這首是在專輯Ali e Radici的第二首單曲,9月發行至今,目前還在排行榜TOP10以內,歌詞大概是說一個男人跟女人分手準備要離開的內容,裡面提到要搭上飛機離開,準備迎著風….分手離開的心情應該也像迎著風一樣的刺骨與悽愴吧!

 

Controvento

Ancora non lo sai
ma qualcosa dentro mi si e’ spento,
e’ gia’ un po’ di tempo che
cerco di parlarne a te,

 

Non hai capito mai
non vedevi il mio sfiorire lento
tu non ti accorgevi che
ogni giorno io
mi staccavo sempre piu’ da te.

 

Ti volevo dire che tutto sta per finire
ma ci sono parole che poi non riescono a uscire
Ti volevo dire di quando non mi bastavi
e che piu’ di una notte rientrando ho perso le chiavi
Per aprirmi a te, per aprirmi a te
e mi sono sempre piu’ rinchiuso in me.

 

Ho preso il volo ormai
ed ora che sto andando controvento
io non ci ripensero’
questa volta no, tu pero’ ancora non lo sai.

 

Ti volevo dire che tutto sta per finire
ma ci sono parole che poi non riescono a uscire
Ti volevo dire di quando non mi bastavi
perché piu’ di una notte rientrando ho perso le chiavi
mentre tu perdevi me.

Ti volevo dire che forse poteva andar meglio
ma domani non saro’ li con te al tuo risveglio
non saro’ più lì, non saro’ piu’ lì
che e’ finita tu lo saprai cosi’
lo saprai cosi’…

在〈(義大利生活・流行歌曲) 超強的bora風・Eros Ramazzotti 的迎風Controvento @Winnie的玩味煮義〉中有 4 則留言

  1. 今天總算停了…,一年多沒遇過吹整天的….
    夏天吹不錯,可以把髒空氣吹走,,,冬天就….
    這還算小咖,大概70幾KM,聽說前幾年有吹到100多KM…
    版主回覆:(12/16/2009 12:24:56 PM)
    我家可能在半山腰…那個吹起來很嚇人,又很大聲,
    還有義大利鄰居受不了,半夜起來把百葉窗拉起來。

  2. 我們這也是風經常超大的ㄟ
    吹到院子裡的東西東倒西歪的
    但是什麼風??
    亂吹風吧
    哈哈
    你開始注意義大利音樂囉??
    版主回覆:(12/16/2009 02:27:30 PM)
    那bora有吹到你們那裡啊? 這麼強!!
    以前我只有知道唯一一個叫nek的,十年前紅到現在吧?
    最近老公買一台便宜音響,一直聽廣播,我覺得義大利流行音樂還挺好聽的!!

  3. 這首歌才幾個月嗎??
    感覺很像我老公那年代的歌我常在聽的ㄟ
    聽到我都快會唱了
    版主回覆:(12/16/2009 02:28:46 PM)
    我有查排行榜,最近的啦~
    你跟我老公一樣,老覺得這些義大利流行歌是老灰啊在唱的老歌!

  4. 聽了一下,很滄桑的氛圍,TKS FOR SHARING
    版主回覆:(12/16/2009 08:36:58 PM)
    最近還聽蠻多好聽的義大利歌曲,改天再分享囉~

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。