左邊的老三說：我很年輕，但我很炮！ 右邊的老三說：我不再年輕，但是我後繼續有人！！
這次利用聖誔假期跑了一趟闊別十年的翡冷翠，2000年時，Winnie跟老三短暫居住義大利中部一年的時間，走訪翡冷翠就成了我們家常便飯，而十年後的今天，我們變了，Winnie與老三不再年輕，還有多了一個小三，但是翡冷翠變了嗎？
▲停車場沒變！因為舊城區開車無法進入，我們通常都將車泊在阿諾河的另一岸，這一趟因為聖誔假期，旅館特約的停車場也休假，我們只好另覓它處，憑著記憶找來了這裡，彷彿見到了老朋友，它依然健在～
▲全世界有60%的藝術品在義大利，而義大利的藝術品就有一半在翡冷翠，所以翡冷翠的藝術品多到擺在街上一點也不稀奇，十年來這些藝術品依然健在啊！除了那些街頭藝人的假雕像改變之外…
古蹟太多讓她十年不變，不像我們一年回去台灣一趟，熊熊都快認不得家門了。
▲ 說到翡冷翠就不可不提到梅弟奇(Medici)家族，這個擁有龐大勢力的家族，控制著翡冷翠的政治、經濟，造就了翡冷翠的文藝復興，這一趟Winnie特別來注意以前不曾注意到的一條梅弟奇的專屬秘密通道(Vasari走廊)，一路從上班的辦公室（烏菲茲Uffizi美術館，Uffizi是義大利辦公室的意思），經舊橋（Ponte Vecchio）越過阿諾河（Arno），來到對岸的住家碧提宫（Palazzo Pitti），梅弟奇家族為了不與一般市井小民一起過橋，打造了這條通道，建造在舊橋商店上的秘密通道，可能是因為原本舊橋上全是賣肉的肉舖將賣不完的肉丟到河裡，發出惡臭，也下令將它全數改成了販賣珠寶跟金飾的商店，但是….富可敵國的梅弟奇家族還是有碰壁的時候（上圖左下），碰到這戶不願搬家的人，他也須繞道而行呀～
又說到翡冷翠不可不提到她的精品，全員到齊啊！十年前的Winnie是不走這裡的，純粹是為了到此一遊，沒想到十年後還是荷包不夠滿…
▲ 看到這麼多精品店林立，翡冷翠就像一個搶錢的城市，小心為妙~！
▲ 沒被搶到大錢，但還是被搶到小錢了，因為聖誔節來訪，所以餐廳都不營業，這時…營業的就是這種專為搶觀光客而開的餐廳啦！
罐頭速食義大利麵一盤要價台幣350元，反覆烤到麵皮硬梆梆的Pizza一小片要價台幣185，更扯的是大瓶的礦泉水要價台幣185元！！……嚇嚇嚇！天山來的雪水嗎？
▲ 還好人間還是有溫情，良心沒有被咬去，義大利文老師介紹的翡冷翠老咖啡館Giubbe Rosse（紅外套咖啡館），在寒冷的聖誔夜注入一點點的溫暖。
▲ 因為翡冷翠不靠海，所以才發展出著名的不含鹽的托斯卡尼麵包(Pane di Toscana右圖下)，當然不靠海就得選擇山珍，翡冷翠炭烤牛排(Bistecca alla Fiorentina)這是到翡冷翠必吃的一道(右圖中)，而不吃牛的我們就來一客綜合烤肉(圖上)，有羊、豬、雞、兔，農場裡的動物全上場了，放木墊上的烤肉更有風味！
山珍吃罷了，就等著海味囉～
下集繼續義大利中部懷舊之旅Part 2
實用資訊：
Caffe Giubbe Rosse
很特別的遊記 十年前後 同遊一個地方
還有心情對照 / 口白
很有趣
好豐盛的美食 令人食指大動阿
版主回覆：(01/14/2011 03:47:20 PM)
呵…謝謝喔～ 希望還有下一個十年遊記！：）
十年前十年後，看起來建築物還真的沒什麼改變^^
為觀光客開的商店，還真的滿搶錢的XD
最後那盤烤肉看起來很美味啦！
不過，這間咖啡館不會冷嗎?感覺在戶外搭個棚子還滿冷的(雖然搭得很美^^)
版主回覆：(01/14/2011 03:48:36 PM)
所以嚴格說起來，我實在不喜歡翡冷翠，觀光氣息太重了說…到處都很搶錢。
是是…真的超級冷的，我們用餐要坐戶外，雖然有戶外暖氣，但一點都不覺得溫暖耶。：）
老三上首頁…飄撇啦…
版主回覆：(01/14/2011 03:49:24 PM)
哈～ 我沒空，老三還自已去把畫面印起來了。
好懷念呀，彷彿又回到在翡冷翠度過的時光，
烏菲茲美術館的展品很多也讓我很震撼，在維納斯的誕生前欣賞很久，
也在大衛雕像前(雖然已經是複製品)照像很久，當然是有作弄一下雕像，噗噗
我真的好喜歡那邊，晚上也很漂亮，後，害我又想去了
今早看到這文章心情真是大好，就是覺得生活很忙，但看到這文章，
就覺得至少也是玩過了，應該好好工作，來囤積未來遊樂的時間跟金錢，哈哈
真是感謝winnie!
版主回覆：(01/14/2011 03:51:24 PM)
烏菲茲之前排了好久的隊才進去，但可惜的是，很重要的展品都沒看到，現在大概也沒機會再訪了～除非我家小三突然懂的欣賞藝術品。
哈，Cookie就別想了，現在有小孩的生活好像只能回味回味從前了～
最後那張照片是牛排嗎?
那時候在翡冷翠吃牛排時，大家覺得是豬肉，
因為是白的，吃起來也沒有牛肉味，
大家強烈的懷疑，但是他們就說的確是牛排，
他們的牛跟一般的牛不同嗎?是白的?
版主回覆：(01/14/2011 03:52:36 PM)
翡冷翠的牛真的是白肉的，我本來想寫出來，怕沒查證寫錯了～cookie幫我確認了！
所以說是好肉！！
翡冷翠~好懷念喔~~你沒去那扇有名的門嗎?
一路上百年以上的藝術品林立
像是一座藝術城市
看著你的照片 我似乎也感覺到了冷颼颼的氣溫!!
版主回覆：(01/14/2011 03:53:53 PM)
哈, 現在出遊，什麼有名的景點都沒有造訪，只顧吃啦～
真的很冷，那三天…..在戶外走到凍未條，所以冬天真的不適合出遊啊！
親愛的winnie:十年後有個小三陪你們重溫舊夢也是一種幸福!!
真的很棒!要惜福不要亂瞎拼ㄛ!真擔心妳搬不回來*******
版主回覆：(01/14/2011 03:55:41 PM)
呵…因為想到明年就要回去，實在買到有點瘋狂了，德蘭如果須要買什麼再跟我說一聲～
黑默：衝動代價會很大唷
雖然很多女生會很衝動>///<哈
版主回覆：(01/14/2011 03:56:13 PM)
對對…失血過多，還要止血好久….
義大利真的好漂亮 說了好幾年 想去翡冷翠和威尼斯
都還沒有機會成行
希望未來的這一年 有機會到至少這兩個地方小遊一下
版主回覆：(01/14/2011 03:57:24 PM)
等有時間，在天氣好一點，的確可以來玩一玩，免簽快要放行了喔～ 從英國飛來也很便宜。
舊地重遊感覺應該更不一樣了
尤其是年輕的老三變成了老三八(打錯了 是老三爸:D)
版主回覆：(01/14/2011 03:58:07 PM)
哈，是是！！老三八了～～